”木偶一面重新上路，一面自言自语说，“我们这种可怜孩子多倒霉！人人都骂我们，人人都教训我们，人人都要我们这样做那样做。人人都一开口就自以为是我们的爸爸，自以为是我们的老师。人人都这样，连那样会说话的蟋蟀也这样。看这会儿，就因为我没听这只讨厌蟋蟀的？？哩？？嗦，它就说我不知道要遇到多少灾难！我还要遇到的强盗呢！还好我不相信有什么强盗，从来就不相信。依我看，强盗全是那些做爸爸的想出来，吓唬吓唬夜里想出去的孩子的，就算我真在路上碰到他们，难道我会害怕他们吗，我根本不怕，我要走到他们面前，对他们叫着说：‘强盗先生，你们要把我怎么样？记住吧，可别跟我开玩笑！去你们的吧，别开口了！’我这番话说得那么绝，那些倒霉的强盗啊，我好像已经看见他们了，他们像阵风似地逃走啦。万一他们凶神恶煞，偏不逃走呢？那有什么，我逃走就是了，事情不就结了吗……”

　　可皮诺乔没能把他那套大道理说完，因为就在这时候，他好像听见后面树叶子沙沙响，很轻很轻的，

　　他回头一看，就看见黑地里有两个难看的黑影，这是两个人，全身用装炭的口袋套着，踮起脚尖一跳一跳地紧紧追来，活像两个鬼怪。

　　“他们真在这里！”皮诺乔心里说了一声。他不知把四个金币藏到哪儿好，一下子把它们藏到了嘴里，正好塞在舌头底下。

　　接着他想逃走。可是刚迈腿，就觉得胳膊给抓住，听到两个翁声瓮气的可怕声音对他说：

　　“要钱还是要命！”

　　皮诺乔没法回答，因为嘴里塞着金币。他做了成千个怪脸、成千个手势，要让对方――他们从口袋上眼睛的地方那两个小窟窿里望出来――明白，他是个穷木偶，口袋里连一个铜子儿也没有。

　　“拿出来拿出来！别装傻了，把钱拿出来！”两个强盗且威吓的口气大叫。

　　木偶用头和手表示：“没钱。”

　　“不把钱拿出来就要你的命，”高的那个sha入强盗说。

　　“要你的命！”另一个跟着又说了一遍。