他原本是上海人，可是日子并不好过，为了活命，蛇虫鼠蚁全都食过。由于时局变化，他被迫流落到香港。他到工地做苦力，日晒雨淋，累得腰酸背痛，还要受尽工头剥削，每日也只得温饱。他经常长吁短叹，不知道这样的日子何时才能结束。
　　
　　一日，闲来无事，他翻起一份报纸，惊讶地发现里面的文章自己也可以写。于是，他拿起笔来，很快就完成一篇。他鼓起勇气，按照报纸的地址投出去，不久他就收到一张单子。原来他的文章发表了。他马上赶到报社，当一个职员把90块钱交到他手里，他惊讶得说不出话来。天啊，那是他足足苦干一个月的收入了。
　　
　　这件事之后，他毅然炒了老板的鱿鱼，回到出租屋，专心写起文章来。
　　
　　当时流行武侠小说，写这类小说收入最高，名声最响。他也开始写这类小说，他想成为其中的佼佼者。几年下来，他也发表了不少，可是仍然没什么名气。他知道有一个人始终横在前面，人们谈起武侠小说，只会说他的名字。无疑，他是真正的宗师。
　　
　　他不服气，开始翻看宗师的作品，想看看他到底有多厉害？慢慢地，他的心冷静下来。他知道自己一辈子都无法超越他，不由得十分沮丧和绝望。
　　
　　一开始，他很恨宗师，有一种既生瑜，何生亮的悲愤。如果不是他挡在前面，他早已成名。
　　
　　一天，百无聊赖的他正在翻看一本书，这时一句话跃入他的眼帘：如果前面有一块大石头拦住，何必一定要搬开它呢？绕道而行，岂不是更好，更方便？
　　
　　他的心一下子受到触动。那一刻，他顿时豁然开朗，填塞心间多时的彷徨、郁闷的阴霾一扫而空，他感到阳光又重新照进他的世界。
　　
　　就这样，他重新坐在书桌前，开始构思起小说来。武侠难道一定要发生在古代，为什么不可以发生在现代呢？当时，西方的007电影非常流行，主角詹姆斯邦德是一个家喻户晓的银幕形象。于是，他把武侠和詹姆斯邦德式的探险、侦探、传奇等元素加入到小说中去，炮制出一种异常独特的风格。结果，这部以卫斯理为主角的小说，一经推出就大受欢迎，并迅速掀起一股热潮，风头竟盖过武侠小说。
　　
　　他一生写了近千部小说，几乎部部畅销，被人们誉为袋装书大帝。他叫倪匡，香港四大才子之一，一个世界上写字最多的人。
　　
　　后来，武侠宗师兼老友金庸问起那次成功的转型，倪匡想都没想就把这句话搬出来：如果前面有一块大石头拦住，何必一定要搬开它呢？绕道而行，岂不是更好，更方便？
　　
　　是的，人生路上，总会碰到一些拦路的大石头，与其拼命搬移，累到筋疲力尽，于事无补；不如索性绕道而行这边风景独好！