已往，有一户贫苦人家，他们天天以打柴为生，但日子依然很贫穷，终于有一日，父亲(father)支持不住，倒下了。但日子不能不过，于是，母亲便带领着孩子们上山打柴，日子一天天富裕起来，但好景不长，母亲又得了一种罕见的怪病，整天躺在床上，孩子们为了给母亲治病，把常年堆集的钱都花光了，母亲的病终于好啦，但他们的日子又开始变地贫穷起来......
　　有一日，儿子们去树林(wood)里砍树，他们在一棵参天大树下停下脚步，开始砍树。这时，树上的一只百灵乞求道：“别别别!我的孩子还在树上，求求你们别砍这树吧!”“不砍树我们就无法生存啊!”儿子们无奈地回答。这时百灵开始说道：“只要你们不砍树，我就通知你们哪里藏有现代君王的宝藏!”儿子们想了一会儿说：“好吧，我们不砍这棵树。你带我们去找吧”于是，百灵鸟带着三兄弟去到了密道，小儿子想：“家里的的灯已经坏了，我就把这盏灯拿走吧。”于是，他拿走了那盏神灯，他又看见了一枚草做的戒指，于是，他捡起来戴在手上。而哥哥拿的却是珍珠、玛瑙、钻石......
　　有一次，小儿子肚子很饿，但又没有钱，正在他发愁时，不小心擦了一下神灯，出现了一个魔鬼，魔鬼轻轻说道：“主人，有什么吩咐，小的照办。”小儿子想：哇!那么大的一个魔鬼，好吓人......等等，他好象说可以按我的话去做，试试吧。于是小儿子对魔鬼说：“我要吃野鸡(pheasant)。”“没问题!”说话间就来了一盘烤鸡。小儿子发现了神灯的秘密，日子开始富裕起来：穿的是金丝绸缎，身上都是名贵的东西。但小儿子生性善良，所以，从来不拿神灯作好事。
　　小儿子因为发现了神灯，日子才一天天富裕起来，所以，小儿子也一向珍藏着这个秘密，直到他死去......