译文?11月精选：喂饱你的心的有故事

导读：冬日寒冷，万物萧萧。就算身体消瘦，也别让精神枯萎。但愿这篇精选的译文，可以喂饱你的心，把它养的肥肥的，好装下来年的一整个春天。——

1、与其抱怨，不如改变

所获奖项：最深入人心奖

颁奖词：这大抵是生活的真相，与其花时间抱怨，不如做出改变。正如鬼才的猫穷尽笔力所发出的呐喊：你需要锻炼自己的力量，用粗壮的手臂扼住命运的咽喉！即使生活艰难，你会知道自己从未屈服。

2、拖延症，请看招！

所获奖项：贴心陪伴奖

颁奖词：战拖之路注定漫长，事实上任何达成目标和铸就成就的路途都将是充满艰辛与酸楚的。没关系，别灰心。这篇贴心实用的文章将陪伴你一起，走在变得更好的路上。

3、7个有效改善人际关系的习惯

所获奖项：简单实用奖

颁奖词：世上绝少有得来不费功夫的事，良好的人际关系也不是现成的，它来自于你的经营。如果你试图去浇灌那些重要的关系，那么这篇文章将是极好的养料。

4、你所不知的音乐的妙处

所获奖项：最佳科普奖

颁奖词：音乐让普通的日子变得美妙，然而你不知道的是音乐还可以提高言语智商、治疗心脏病、产生心理色彩，甚至帮助你看到周围快乐的表情。这篇科普文将使你真正地认识音乐这位朋友。

5、新鲜热词：骗子综合症

所获奖项：文辞雅致最佳互动奖

颁奖词：Natalie_the_Obscure是位非常用心的译者，她在词句的斟酌上颇花功夫，所以译出来的文辞也极为雅致。在译完之余，她仍不忘去聆听读者的意见，若有不足，定当去改进。她的每一篇译文都值得认真去读。这一篇新鲜资讯剥开了人们光鲜外表下的真实内心，余味十足，令人唏嘘感叹。

6、船长，起航吧！

所获奖项：鼓舞人心奖

颁奖词：这是一篇充满力量的文字，你的心帆将随之起舞，重新澎湃起热情！就像译者在文中所说，在生命的海洋中，在这令人兴奋的、神秘的、深不见底的、并且时而波涛汹涌的现世苦海中，自由航行的唯一方法就是有一个训练有素、能干且智慧的船长来为你遮风挡雨。当然，这个船长就是你！你始终可以对自己的生命负责。那么，还在犹豫什么？船长，起航吧！

往期译文回顾10月精选

欲看更多的新鲜译文译文汇总

招聘爱好心理学的翻译达人 hr@