已往，有一只老鹤，落在河边的树上歇凉;
　　有一只肥猪(hog)，到河边来洗澡。老鹊低头一看：“呵!来个大黑猪—黑得真难看!”肥猪抬头一看：“哟!原来是个黑老鹊一一黑得实在难看!”
　　老鹊一听就火了，“你说谁黑呀?”肥猪也生了气，“你说谁黑呀!”老鸽和肥猪谁也不承认自己是黑的。老鹤和肥猪正争吵着，从对面游过来一只白鸭。问道：“你们吵什么呀?”
　　老鹊忙说：“我不黑它黑，它反倒说我黑。”肥猪也抢着说：“我不黑它黑，它反倒说我黑，白鸭你快给评评是它黑是我黑吧!”白鸭大笑着说：“你们俩叫我评什么呀?一个比炭还黑，一个比锅底灰还黑，半斤对八两，你们俩都是黑的，还争的哪家子，吵的哪家子?真是笑话呀!"
　　老鹊以为白鸭准会说肥猪黑，没想到白鸭说它也是黑的，马上气得直“哇哇”，肥猪以为白鸭准会说老鹊黑的，没想到白鸭说它也是黑的，马上气得直“哼哼”;一个直“哇哇”，一个直“哼哼”，白鸭看着笑得更欢了。
　　从此以后，老鹊一说话就“哇哇”;肥猪一说话就“哼哼”。