(一)回家看一看
　　胖小猪(porket)和他的妈妈走在乡下的路上，妈妈要带胖小猪去看望外婆。
　　——抽点时间，找点余暇。
　　——常回家看一看，回家看一看。
　　妈妈唱着歌儿，妈妈高兴的时候就唱这首歌儿。
　　——哼，哼，哼。胖小猪故意打岔。
　　——哎，你这孩子，怎么了?妈妈问。
　　一年才看外婆一次，还唱呢。胖小猪心里快活，表面上却装着不高兴的样子。
　　——别乱说八道，妈妈很忙啊。妈妈板着面孔训斥胖小猪。
　　胖小猪心想：妈妈要我做一个诚实的孩子，我说的没错，她咋指斥我呢?
　　胖小猪不吱声，不愿理睬妈妈了。
　　过了一会儿，妈妈笑咪眯地取出一块巧克力：乖乖，尝一尝。
　　妈妈说过，到了外婆家，胖小猪喊一声外婆过后，妈妈才嘉奖他一块巧克力呢。
　　妈妈说：聪明的儿子，要是外婆问你，你们怎么才来看外婆呀，外婆想死你们啦，讲给外婆昕听，你们在忙什么呀，你怎么说?
　　胖小猪说：妈妈上街买漂亮衣服，参加舞会，照镜子，描眉毛、唇膏，另有，晒太阳。
　　——嗯，不对不对。你看，这是什么?妈妈又取出一块巧克力。
　　——巧克力呀!胖小猪说。
　　——妈妈奖你一块巧克力。你听好啦，妈妈教你：我妈妈可忙啦，她送我上学，接我回家，给我洗衣服，给我讲故事，带我坐滑梯，另有教我绘画、弹琴。
　　胖小猪说：那是，那是爸……哦，我记取啦。
　　妈妈高兴极了，把巧克力塞进胖小猪的口袋。
　　走了一段路，妈妈又要问他：记取了吗?记取了，背给妈妈听。妈妈又奖给他一块巧克力。
　　胖小猪背得滚瓜烂熟了，可他故意背得结结巴巴的。
　　妈妈说：使劲儿背。
　　妈妈嘉奖了他一块巧克力。
　　一路上，胖小猪pian*了妈妈十五块巧克力。走进外婆村里的时候，胖小猪盯着妈妈手里最终的三块巧克力：妈妈，我怕，我怕一镇静，全给忘了。
　　——乖乖，千万别镇静。来，全给你。妈妈把巧克力全给了胖小猪。
　　胖小猪笑嘻嘻地说：妈妈，我不镇静啦。
　　妈妈说：小鬼，你不镇静啦，妈妈开始镇静啦。
　　(二)呵呵呵外婆
　　——嘴呵呵。
　　外婆看见胖小猪和她的妈妈，呵呵呵笑了起来。
　　——外婆外婆，你好吗?胖小猪问。
　　——呵呵呵。吧叽。外婆在胖小猪的脸上亲了一口。
　　——妈，你老人家好吗?胖小猜的妈妈笑着问。
　　——呵呵呵。外婆不理闺女(daughter)的话，直瞅着外孙乐。
　　外婆给胖小猪端了一碗加蜂蜜的凉开水，胖小猪咕咚咕咚全喝下去了。胖小猪抹抹嘴儿说：真甜。
　　——呵呵呵。外婆还在乐。
　　胖小猪说：外婆外婆，你知道我们为啥好久没来看你了吗?
　　——呵呵呵。
　　胖小猪说：我们很忙呢!
　　——呵呵呵。
　　胖小猪说：你猜猜，忙什么呢?
　　外婆乐呵呵地说：说说，说说。
　　胖小猪说：妈妈上街买漂亮衣服，参加舞会，照镜子，描眉毛。
　　——呵呵呵有趣，有趣。
　　妈妈的脚尖在胖小猪的屁股上踢了一下，胖小猪才想到自己说错了。
　　——妈妈送我上学，接我回家，给我讲故事，带我坐滑梯，另有，另有什么，妈妈?胖小猪扭过头问妈妈。
　　妈妈小声说：另有绘画、弹琴。
　　胖小猪说：另有绘琴、弹画。
　　妈妈狠瞪了他一眼，胖小猪又说错啦。
　　——呵呵呵，呵嚆呵。
　　胖小猪说：外婆，你看我们多忙呀!
　　外婆说：你说什么呀。外婆一句也没听晓畅。外婆年纪大了，耳朵聋啦。
　　胖小猪好失望好失望哟，他还等着外婆夸他口齿聪明呢。
　　胖小猪叹口气，声音很小很小。
　　外婆说：你叹什么气呀，有不开心的事儿吗?讲给外婆昕听。
　　——哦哦哦。胖小猪被惊得目瞪口呆，一句话也说不出来啦。