在冰天雪地的北极，一个早晨，一群小白熊发现了一样小小的、奇妙的东西。那是一朵紫色的小花，它站在冰封的荒野中瑟瑟颤抖，但它仍顽强地散发着芳香！

　　很快，这个神奇的新闻传遍了整个北极。海象(walrus)和海豹(seal)跑来了，麝香牛和鹿辨别从西伯利亚和北美洲赶来了，白狐狸(fox)、狼(wolf)和海燕也来了。他们都来浏览这朵奇妙的紫色小花，感受它散发的芬芳。

　　一只曾去过南方的海鸥(gull)通知大家：“这个小东西叫紫罗兰，在南方的那此国度里多得数不清。”可它是怎么来到这儿的呢？没有谁知道。

　　就在那天夜间，整个北极的冰层都收回了咯吱咯吱的响声。霎时间，一望无际的冰原就像一块大玻璃震碎了一样，断裂成为许多块。

　　紫罗兰不停地散发着暧热的清香，像是要把这无边无际的冰层完全融化，使这儿成为蓝色的陆地大概绿色的草原。紫罗兰用尽了它全身的力量。

　　天亮了，大家惊讶地发现，紫罗兰已经枯萎了，失去了艳丽的色彩和浓郁的香味。
  　大家仿佛听见它在说最终的话：“我马上要死去了！但我一点儿也不懊悔。因为，总需要有谁来开了个头啊！相信会有那么一天，千千万万棵紫罗兰会到这儿来的。那时，冰层会消融，这儿将会有岛屿、房屋和许许多多可爱的孩子。